Lectures et repères

On

タイ、テイ

Kun

とどこお.る

Traits

13

Grade

8

Rang

1107

Radical

水

Niveau

N1

Composition

• 冖 couverture
• 巾 turban
• 汁 eau (trois gouttes)

Histoire RTK

Les gens qui ont été « ceinturés » à quelque-chose (que ce soit au tablier de leur mère ou à un travail quelconque), deviennent comme l’eau qui a cessé de bouger : ils stagnent.

Dans les mots

• 滞在 たいざい — séjour
• 停滞 ていたい — stagnation, engorgement, retard (accumulé)
• 滞る とどこおる — être en retard, traîner, s'accumuler (impayés)
• 渋滞 じゅうたい — embouteillage, engorgement
• 滞納 たいのう — non-paiement, arriérés