Lectures et repères

On

カ

Kun

ひ、-び、ほ-

Traits

4

Grade

1

Rang

574

Radical

火

Niveau

N5

Composition

• 火 feu

Histoire RTK

Si on laisse aller son imagination quand on s'assied devant le feu, on parvient à voir des choses extraordinaires dans la danse des flammes. Ce kanji est une sorte de représentation stylisée du feu et vous pouvez, crayon en main, jouer avec cette forme en l'écrivant telle qu'elle est puis en y ajoutant d'autres éléments et de contempler le résultat obtenu. Ce caractère représente toute sorte de feu, de la fluette flamme de l'allumette à l'éruption volcanique.

Sésame : Pour éviter toute confusion avec d'autres caractères, nous créons le sésame âtre ou incendie furieux, comme un feu de forêt. Il existe aussi un autre composant dérivé de ce kanji : . Le sésame de cette variation sera cuisinière et son chaudron, ou four.

Dans les mots

• 火 ひ — feu
• 花火 はなび — feu d'artifice
• 火傷 やけど — brûlure
• 火事 かじ — incendie
• 火花 ひばな — étincelle
• 火山 かざん — volcan
• 火災 かさい — incendie
• 噴火 ふんか — éruption (volcanique)
• 点火 てんか — allumage, mise à feu
• 火曜日 かようび — mardi
• 火星 かせい — Mars (planète)
• 焚火 たきび — feu (de plein air), feu de camp
• 火口 かこう — cratère (volcan) ; foyer (feu)
• 火曜 かよう — mardi (abrégé)
• 防火 ぼうか — prévention des incendies ; ignifugé
• 下火 したび — déclin, baisse (feu qui faiblit)