Lectures et repères

On

ショウ

Kun

て.る、て.らす、て.れる

Traits

13

Grade

4

Rang

1004

Radical

火

Niveau

N2

Composition

• 刀 couteau
• 口 bouche
• 日 soleil
• 杰 feu (quatre points)

Histoire RTK

La meilleure façon d’illuminer quelque chose est d’utiliser une source de lumière et un réflecteur, pour envoyer les rayons lumineux là où on veut. Ce kanji associe la source de lumière, le feu, et le réflecteur, objet brillant placé au-dessus. Il ne vous reste plus qu’à transformer l’ensemble en un système d’éclairage bien à vous, pour que la lumière se fasse en votre esprit.

Dans les mots

• 照らす てらす — éclairer, illuminer
• 照明 しょうめい — éclairage
• 照合 しょうごう — collation, vérification croisée
• 参照 さんしょう — référence, consultation (voir…)
• 照る てる — briller (soleil)
• 照り返す てりかえす — réverbérer, renvoyer (la lumière)
• 対照 たいしょう — contraste, mise en parallèle