Lectures et repères

On

ブツ、モツ

Kun

もの、もの-

Traits

8

Grade

3

Rang

215

Radical

牛

Niveau

N4

Composition

• ノ trait oblique
• 勹 envelopper
• 勿 fanions (物/易)
• 牛 bœuf

Histoire RTK

Une vache n’est pas un objet.

Dans les mots

• 物 もの — chose, objet
• 人物 じんぶつ — personnage, personne, figure
• 本物 ほんもの — authentique, véritable
• 荷物 にもつ — bagages
• 建物 たてもの — bâtiment
• 物語 ものがたり — récit, conte, histoire
• 買い物 かいもの — courses, achats
• 生き物 いきもの — être vivant, créature
• 動物 どうぶつ — animal
• 物凄い ものすごい — terrible, prodigieux, énorme
• 食べ物 たべもの — nourriture
• 生物 せいぶつ — êtres vivants, organismes
• 獲物 えもの — proie, butin, trophée
• 飲み物 のみもの — boisson
• 植物 しょくぶつ — plante, végétation
• 物騒 ぶっそう — peu sûr, troublé (temps, quartier)
• 物体 ぶったい — objet, corps (physique)
• 物音 ものおと — bruit (de qqch)
• 物事 ものごと — les choses, tout
• 果物 くだもの — fruit
• 贈り物 おくりもの — cadeau
• 忘れ物 わすれもの — objet oublié/perdu
• 物資 ぶっし — biens, matériel, denrées
• 物理 ぶつり — physique (science)
• 物質 ぶっしつ — matière, substance
• 書物 しょもつ — livres, ouvrages
• 見物 けんぶつ — visite touristique
• 物足りない ものたりない — insatisfaisant, laissant sur sa faim
• 着物 きもの — kimono
• 物語る ものがたる — raconter ; témoigner de
• 品物 しなもの — article, marchandise
• 実物 じつぶつ — objet réel, original (pas une copie)
• 作物 さくもつ — culture, récolte (produit)
• 名物 めいぶつ — spécialité (locale) célèbre
• 作物 さくぶつ — œuvre (littéraire)
• 乗り物 のりもの — véhicule, moyen de transport
• 私物 しぶつ — effets personnels, biens privés
• 物好き ものずき — curiosité (goûts excentriques), amateur de bizarre
• 物置 ものおき — débarras, remise
• 産物 さんぶつ — produit (d'une région) ; fruit (de…)
• 動物園 どうぶつえん — zoo
• 博物館 はくぶつかん — musée
• 鉱物 こうぶつ — minéral
• 禁物 きんもつ — chose à proscrire, tabou
• 穀物 こくもつ — céréales, grains
• 入れ物 いれもの — récipient, contenant
• 食物 しょくもつ — nourriture, aliments
• 物価 ぶっか — prix (des denrées)
• 織物 おりもの — tissu, étoffe
• 見せ物 みせもの — spectacle, attraction, exhibition