Lectures et repères

On

トク

Traits

10

Grade

4

Rang

234

Radical

牛

Niveau

N4

Composition

• 土 terre
• 寸 pouce
• 牛 bœuf

Histoire RTK

Tout le monde sait que les vaches sacrées de l’Inde, berceau du bouddhisme, sont spéciales car la religion hindouiste les protège. Ce que l’on sait moins est que l’hindouisme a chassé le bouddhisme d’Inde, d’où il ressort qu’effectivement, une vache dans un temple bouddhiste est quelque-chose de très spécial.

Sésame : Notez ici la variation de forme de l’élément vache lorsqu’il est placé à gauche. Le quatrième trait remonte, comme remonte le troisième trait de enfant lorsqu’il est placé à gauche.

Dans les mots

• 特に とくに — particulièrement, surtout
• 特別 とくべつ — spécial
• 特殊 とくしゅ — spécial, particulier
• 特徴 とくちょう — caractéristique, trait distinctif
• 特定 とくてい — spécifique, particulier
• 独特 どくとく — particulier, unique
• 特有 とくゆう — propre à, particulier à
• 特権 とっけん — privilège, prérogative
• 特技 とくぎ — talent particulier, spécialité
• 特集 とくしゅう — dossier spécial, numéro spécial
• 特急 とっきゅう — train grand express
• 特許 とっきょ — brevet ; licence spéciale
• 特色 とくしょく — trait distinctif, particularité
• 特売 とくばい — vente spéciale, promotion
• 特産 とくさん — spécialité (régionale)
• 特長 とくちょう — point fort, mérite
• 特派 とくは — envoi spécial ; correspondant (presse)
• 特性 とくせい — caractéristique propre, propriété
• 特効薬 とっこうやく — remède spécifique, médicament très efficace
• 特設 とくせつ — installé spécialement, dispositif spécial
• 特典 とくてん — privilège, avantage spécial, cadeau offert
• 特化 とっか — spécialisation, concentration sur un domaine