Lectures et repères

On

ドク、トク

Kun

ひと.り

Traits

9

Grade

5

Rang

365

Radical

犬

Niveau

N1

Composition

• 犯 chien (à gauche)
• 虫 insecte

Histoire RTK

Voyez un célibataire endurci, entouré de sa meute de chiens, et se livrant à son passe-temps favori : la collecte des insectes.

Sésame : Pour des raisons d’homonymie, ce kanji symbolise l’Allemagne. Nous verrons de loin en loin les noms de divers pays, auquels furent affixés des kanjis dont la prononciation, pour une oreille japonaise tout au moins, ressemble au nom du pays concerné.

Dans les mots

• 独り ひとり — seul ; célibataire
• 孤独 こどく — solitude, isolement
• 独り言 ひとりごと — monologue, parler tout seul
• 独特 どくとく — particulier, unique
• 独立 どくりつ — indépendance
• 独自 どくじ — propre à, original, particulier
• 独占 どくせん — monopole, accaparement
• 独身 どくしん — célibat, célibataire
• 単独 たんどく — seul, isolé, individuel, en solo
• 独裁 どくさい — dictature
• 独創 どくそう — originalité, création originale