Lectures et repères

On

リ

Kun

ことわり

Traits

11

Grade

2

Rang

86

Radical

玉

Niveau

N4

Composition

• 王 roi / jade 玉
• 里 village

Histoire RTK

Nous faisions référence à ce caractère en 182, que peut-être maintenant vous désirez revoir d’un œil neuf. L’idée de logique donnée ici doit être interprétée comme le bijou central de l’ordinateur, comme les rubis qui font que les vieilles montres tournent comme des horloges. Alors mettez-vous dans l’ordinateur, tentez d’approcher le bijou central, alors que les chœurs et trompettes entonnent la toute-puissance de la logique.

Sésame : Tentez de voir au travers de cette image un sens plus exact du mot-clé, qui pourrait se dire raison suprême des choses.

Dans les mots

• 理由 りゆう — raison, motif
• 無理 むり — impossible ; excessif
• 理解 りかい — compréhension
• 料理 りょうり — cuisine (activité), plat
• 管理 かんり — gestion, administration
• 処理 しょり — traitement, gestion
• 整理 せいり — rangement, mise en ordre
• 理想 りそう — idéal
• 理屈 りくつ — raisonnement ; argutie, logique (spécieuse)
• 理性 りせい — raison, rationalité
• 義理 ぎり — giri, devoir social, obligation morale
• 修理 しゅうり — réparation
• 理論 りろん — théorie
• 調理 ちょうり — cuisine, préparation culinaire
• 推理 すいり — déduction, raisonnement ; genre policier
• 代理 だいり — représentation, procuration ; agent
• 物理 ぶつり — physique (science)
• 原理 げんり — principe, théorie
• 真理 しんり — vérité (philosophique)
• 心理 しんり — psychologie, état d'esprit
• 論理 ろんり — logique
• 理科 りか — sciences (matière scolaire)
• 地理 ちり — géographie
• 生理 せいり — physiologie ; règles, menstruation
• 総理大臣 そうりだいじん — Premier ministre
• 合理 ごうり — rationnel
• 中華料理 ちゅうかりょうり — cuisine chinoise
• 一理 いちり — une part de vérité, un certain bien-fondé
• 経理 けいり — comptabilité
• 無理矢理 むりやり — de force, à contrecœur, par la contrainte
• 理系 りけい — filière scientifique, sciences
• 倫理 りんり — éthique, morale
• 論理的 ろんりてき — logique, rationnel
• 合理化 ごうりか — rationalisation
• 合理的 ごうりてき — rationnel, raisonnable
• 受理 じゅり — acceptation, enregistrement (d'une demande)
• 推理小説 すいりしょうせつ — roman policier, roman à énigme
• 道理 どうり — raison, logique, bon sens
• 理屈っぽい りくつっぽい — raisonneur, qui discute à l'excès
• 理性的 りせいてき — rationnel, raisonnable
• 理念 りねん — principe directeur, idéal
• 理容 りよう — coiffure (pour hommes), barbier