Lectures et repères

On

ヨウ

Kun

もち.いる

Traits

5

Grade

2

Rang

107

Radical

用

Niveau

N4

Composition

• 用 usage

Histoire RTK

Viande...bâton de marche. L’ordre des traits est dicté par celui des com­posants.

Sésame : En composant, on utilisera parfois le sens de tournevis, l'outil dont on se sert le plus pour les petites réparations domestiques.

Dans les mots

• 用意 ようい — préparatifs
• 用 よう — affaire (à régler), usage
• 利用 りよう — utilisation ; utiliser
• 信用 しんよう — confiance, crédit
• 使用 しよう — utilisation, emploi
• 用事 ようじ — affaires à régler, obligations
• 使用人 しようにん — employé, domestique
• 器用 きよう — adroit, habile (de ses mains)
• 専用 せんよう — usage exclusif, réservé
• 通用 つうよう — avoir cours, être valable/accepté
• 用いる もちいる — employer, se servir de
• 用件 ようけん — affaire (à traiter), objet (d'une visite)
• 無用 むよう — inutile, superflu ; interdit (affichage…)
• 不器用 ぶきよう — maladroit, malhabile
• 採用 さいよう — adoption (d'une mesure) ; embauche
• 活用 かつよう — utilisation pratique ; conjugaison
• 作用 さよう — action, effet (sur), fonction
• 費用 ひよう — frais, coût
• 応用 おうよう — application (pratique)
• 用心 ようじん — précaution, vigilance
• 運用 うんよう — utilisation, gestion (de fonds), application
• 用途 ようと — usage, emploi, destination
• 用紙 ようし — formulaire, papier (à usage précis)
• 適用 てきよう — application (d'une règle)
• 雇用 こよう — emploi, embauche
• 代用 だいよう — substitution, produit de remplacement
• 用語 ようご — terme, vocabulaire (spécialisé)
• 日用品 にちようひん — articles d'usage quotidien
• 実用 じつよう — usage pratique, utilité
• 用品 ようひん — articles, fournitures (suffixe)
• 私用 しよう — usage personnel, affaires privées
• 引用 いんよう — citation
• 用法 ようほう — mode d'emploi, usage
• 兼用 けんよう — double usage, mixte
• 濫用 らんよう — abus, usage excessif
• 公用 こうよう — usage officiel, service public
• 慣用 かんよう — usuel, idiomatique, consacré (usage)
• 愛用 あいよう — usage habituel (par attachement), utiliser avec prédilection
• 不用 ふよう — inutile, inutilisé, hors d'usage
• 用具 ようぐ — outil, matériel, ustensile
• 用量 ようりょう — dose, posologie
• 画用紙 がようし — papier à dessin
• 効用 こうよう — utilité, avantage, effet
• 誤用 ごよう — emploi fautif, mauvais usage
• 乗用車 じょうようしゃ — voiture particulière
• 多用 たよう — usage fréquent, emploi abondant
• 急用 きゅうよう — affaire urgente
• 起用 きよう — nomination, recours à quelqu'un (pour un poste ou un rôle)
• 原稿用紙 げんこうようし — papier à manuscrit (quadrillé)
• 雑用 ざつよう — corvées, menus travaux