Lectures et repères

On

リャク

Kun

ほぼ、はぶ.く、おか.す、おさ.める、はかりごと、はか.る

Traits

11

Grade

5

Rang

774

Radical

田

Niveau

N2

Composition

• 口 bouche
• 夂 aller
• 田 champ

Histoire RTK

Chaque champ ou domaine a ses propres abions . Il va sans dire que le composant le plus « fort » va prendre la place clé, à gauche, bien que l’histoire tende à nous les faire écrire dans l’autre sens.

Dans les mots

• 侵略 しんりゃく — invasion, agression
• 略奪 りゃくだつ — pillage, sac
• 省略 しょうりゃく — omission, abréviation
• 略す りゃくす — abréger
• 概略 がいりゃく — aperçu, grandes lignes
• 略語 りゃくご — abréviation, sigle
• 簡略 かんりゃく — simplification, brièveté
• 攻略 こうりゃく — conquête ; stratégie pour venir à bout (d'un jeu, d'un problème)
• 戦略 せんりゃく — stratégie
• 中略 ちゅうりゃく — coupure au milieu (d'une citation)
• 前略 ぜんりゃく — (formule de lettre) sans préambule ; passage omis
• 方略 ほうりゃく — stratégie, plan