Lectures et repères

On

ジョウ、チョウ

Kun

たた.む、たたみ、かさ.なる

Traits

12

Grade

8

Rang

1665

Radical

田

Niveau

N2

Composition

• 一 un
• 冖 couverture
• 田 champ

Histoire RTK

Rizière...couronne...étagère. Au sens de replier est directement associé celui de tatami, la natte japonaise sur laquelle chaque matin, la ménagère replie et empile les futons avant de les ranger l'étagère couronnée. La rizière fournit la paille de riz dont est constitué l'intérieur du tatami.

Dans les mots

• 畳む たたむ — plier (vêtements, futon)
• 畳 たたみ — tatami
• 畳 じょう — (compteur de tatamis)