Lectures et repères

On

ツウ

Kun

いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める

Traits

12

Grade

6

Rang

903

Radical

疒

Niveau

N3

Composition

• マ crochet katakana ma
• 用 usage
• 疔 maladie

Histoire RTK

Maladie...usure. Comme la douleur est souvent le moyen par lequel se manifeste la maladie, l'élément usure vient ici tout naturellement.

Dans les mots

• 痛い いたい — douloureux ; avoir mal
• 痛み いたみ — douleur, mal
• 痛む いたむ — faire mal ; être endommagé, s'abîmer (fruit)
• 苦痛 くつう — douleur, souffrance
• 頭痛 ずつう — mal de tête
• 痛感 つうかん — ressentir vivement, réaliser pleinement
• 痛める いためる — blesser, abîmer ; 頭を痛める : se creuser la tête
• 痛切 つうせつ — vif, poignant, aigu
• 腹痛 ふくつう — mal au ventre, douleur abdominale
• 痛ましい いたましい — pitoyable, déchirant
• 痛手 いたで — coup dur, lourde perte
• 痛烈 つうれつ — cinglant, virulent, sévère
• 手痛い ていたい — rude, sévère (coup, perte, critique)