Lectures et repères

On

シン

Kun

ま、ま-、まこと

Traits

10

Grade

3

Rang

279

Radical

目

Niveau

N4

Composition

• 一 un
• ハ huit
• 十 dix
• 目 œil

Histoire RTK

Les dix yeux qui apparaissent en haut nous suggèrent équipe de cinq artisans, regroupés autour de l'établi pour l'exécution d'une tâche particulièrement délicate. Ils sont à la recherche de l'outil qui va les tirer d'affaire, que l'on pourrait appeler l'outil « exact », celui qui correspond exactement à leurs besoins.

Dans les mots

• 写真 しゃしん — photo
• 真剣 しんけん — sérieux, appliqué
• 真っ赤 まっか — rouge vif, écarlate
• 真実 しんじつ — vérité
• 真似 まね — imitation ; singerie
• 真っ白 まっしろ — tout blanc, immaculé
• 真っ暗 まっくら — noir complet, obscurité totale
• 真相 しんそう — vérité, dessous d'une affaire
• 真っ青 まっさお — bleu profond ; blême
• 真っ黒 まっくろ — tout noir
• 真上 まうえ — juste au-dessus
• 真に まことに — vraiment, sincèrement (formel)
• 真下 ました — juste en dessous
• 真夜中 まよなか — minuit, en pleine nuit
• 真理 しんり — vérité (philosophique)
• 真似る まねる — imiter
• 生真面目 きまじめ — trop sérieux, d'un sérieux excessif
• まじめ まじめ — sérieux, appliqué
• 真珠 しんじゅ — perle
• 真心 まこころ — sincérité, dévouement
• 真空 しんくう — vide (physique) ; vacuité
• 真っ二つ まっぷたつ — en deux moitiés exactes
• 真ん前 まんまえ — juste devant, sous le nez
• 真中 まんなか — milieu, centre
• 真ん丸い まんまるい — parfaitement rond
• 真っ先 まっさき — tout premier, en tête
• 写真家 しゃしんか — photographe
• 真意 しんい — intention véritable, vrai sens
• 真偽 しんぎ — vrai ou faux, authenticité
• 真摯 しんし — sincère, sérieux, honnête
• 真新しい まあたらしい — tout neuf, flambant neuf
• 真正面 ましょうめん — juste en face, en plein devant
• 真っ当 まっとう — honnête, droit, convenable, correct
• 真夏 まなつ — plein été, cœur de l'été
• 真冬 まふゆ — plein hiver, cœur de l'hiver
• 物真似 ものまね — imitation, mimique