Lectures et repères

On

ジ、シ

Kun

しめ.す

Traits

5

Grade

5

Rang

237

Radical

示

Niveau

N3

Composition

• 二 deux
• 小 petit
• 示 autel / esprit

Histoire RTK

On comprendra cette forme comme la représentation pictographique d’un autel. Vous pouvez éventuellement créer votre propre association à partir des éléments deux...petits, en imaginant deux enfants de chœur. On placera diverses choses sur cet autel, pour les montrer à tout le monde.

Sésame : En composant, on gardera le sens autel. Placé à gauche du caractère, il s'écrira , qu'il ne faut pas confondre avec le manteau qui possède un trait supplémentaire.

Dans les mots

• 示す しめす — montrer, indiquer
• 指示 しじ — instruction, indication, consigne
• 提示 ていじ — présentation, production (d'une pièce)
• 展示 てんじ — exposition, présentation
• 暗示 あんじ — suggestion, allusion
• 掲示 けいじ — affichage, avis
• 掲示板 けいじばん — panneau d'affichage, forum en ligne
• 表示 ひょうじ — affichage, indication
• 誇示 こじ — faire étalage de, exhiber
• 指し示す さししめす — désigner, indiquer du doigt
• 示唆 しさ — suggestion, allusion, indication
• 明示 めいじ — indiquer clairement, énoncer explicitement