Lectures et repères

On

シ

Kun

わたくし、わたし

Traits

7

Grade

6

Rang

242

Radical

禾

Niveau

N4

Composition

• 厶 privé
• 禾 céréale

Histoire RTK

Blé...coude-privé. De même que les caractères moi et ego, celui-ci fait référence à la première personne, avec la connotation particulière de privé.

Dans les mots

• 私 わたくし — je (très humble)
• 私 わたし — je, moi
• 私 あたし — je, moi (féminin familier)
• 私物 しぶつ — effets personnels, biens privés
• 私立 しりつ — privé (établissement)
• 私用 しよう — usage personnel, affaires privées
• 私鉄 してつ — chemin de fer privé
• 私有 しゆう — propriété privée