Lectures et repères

On

チツ

Traits

10

Grade

8

Rang

1275

Radical

禾

Niveau

N1

Composition

• ノ trait oblique
• 人 homme
• 土 terre
• 大 grand
• 禾 céréale

Histoire RTK

Blé...perdre. L'idée exprimée par ce kanji rarement employé est l'arrangement compact d'objets ou d'événements. Pour l'associer aux éléments présents, imaginez une gigantesque trémie pleine de blé, permettant d'en obtenir la meilleure compacité, et qui perd régulièrement son contenu. Ajoutez à cette mise en scène une idée de durée, une décennie, pour être plus précis. Il suffit d'imaginer une trémie en forme de sablier qui se viderait en une décennie.

Dans les mots

• 秩序 ちつじょ — ordre (public), discipline