Lectures et repères

On

クウ

Kun

そら、あ.く、あ.き、あ.ける、から、す.く、す.かす、むな.しい

Traits

8

Grade

1

Rang

304

Radical

穴

Niveau

N4

Composition

• 儿 jambes
• 宀 toit
• 工 travail
• 穴 caverne

Histoire RTK

Creux, vide et ciel sont les principales notions rendues par le kanji s’écrivant trou...travail.

Dans les mots

• 空 そら — ciel
• 空 から — vide
• 空気 くうき — air, atmosphère
• 空く あく — se libérer, se vider ; s'ouvrir
• 空中 くうちゅう — en l'air, dans les airs
• 上空 じょうくう — haute altitude, ciel (au-dessus)
• 空っぽ からっぽ — vide, creux
• 空腹 くうふく — faim, ventre vide
• 空港 くうこう — aéroport
• 空想 くうそう — rêverie, imagination, fantaisie
• 空しい むなしい — vain, vide, futile
• 架空 かくう — fictif, imaginaire ; aérien
• 大空 おおぞら — vaste ciel, firmament
• 航空 こうくう — aviation, aéronautique
• 空ろ うつろ — creux, vide ; absent (regard)
• 真空 しんくう — vide (physique) ; vacuité
• 空き あき — place libre, vacance
• 空き間 あきま — pièce vacante, espace libre
• 空き缶 あきかん — canette vide, boîte de conserve vide
• 青空 あおぞら — ciel bleu
• 空き地 あきち — terrain vague, terrain libre
• 空き家 あきや — maison vide, logement inoccupé
• 空席 くうせき — siège libre, place vacante
• 空間 くうかん — espace
• 空洞 くうどう — cavité, creux ; vide de sens
• 航空機 こうくうき — avion, aéronef
• 夜空 よぞら — ciel nocturne
• 上の空 うわのそら — distrait, l'esprit ailleurs
• 空虚 くうきょ — vide, vacuité
• 空疎 くうそ — creux, vide de substance
• 空洞化 くうどうか — désindustrialisation, évidement
• 空白 くうはく — blanc, vide, lacune
• 空欄 くうらん — case vide, espace à remplir
• 空論 くうろん — théorie creuse, spéculation
• 航空券 こうくうけん — billet d'avion
• 星空 ほしぞら — ciel étoilé