Lectures et repères

On

トツ、カ

Kun

つ.く

Traits

8

Grade

8

Rang

521

Radical

穴

Niveau

N3

Composition

• 儿 jambes
• 大 grand
• 宀 toit
• 穴 caverne

Histoire RTK

Trou...saint-bernard. Plus que l’idée de violence, tentez de voir dans l’image que vous créerez celle de surprise et de soudaineté. Par exemple, la soudaineté d'un saint-bernard sortant d'un embrasement sombre, un trou obscur caché au bas d'un mur.

Dans les mots

• 突然 とつぜん — soudain, brusquement
• 突っ込む つっこむ — foncer dans, s'engouffrer ; creuser (une question)
• 突く つく — piquer, pousser (un coup) ; frapper
• 突く つつく — picorer ; pousser du coude ; asticoter
• 突破 とっぱ — percée, franchissement ; dépassement (d'un seuil)
• 突如 とつじょ — soudain, brusquement
• 衝突 しょうとつ — collision ; conflit
• 突き当たり つきあたり — bout (d'une rue), impasse
• 突っ張る つっぱる — se raidir ; tenir tête ; pousser (sumo)
• 煙突 えんとつ — cheminée
• 突き当たる つきあたる — heurter, buter contre
• 突き動かす つきうごかす — pousser à agir, animer
• 突き進む つきすすむ — foncer, avancer résolument
• 突き詰める つきつめる — approfondir, pousser jusqu'au bout
• 突起 とっき — saillie, protubérance, bosse
• 突拍子もない とっぴょうしもない — extravagant, saugrenu, incongru
• 突き刺す つきさす — poignarder, transpercer
• 突き出す つきだす — projeter en avant, tendre ; livrer (à la police)
• 突き止める つきとめる — découvrir, identifier avec certitude
• 突き放す つきはなす — repousser, abandonner à son sort
• 突っ走る つっぱしる — foncer, courir à toute allure
• 突出 とっしゅつ — saillie ; se détacher nettement, être remarquable
• 突入 とつにゅう — irruption, entrée en force ; entrée dans (une période)