Lectures et repères

On

ショウ

Kun

わら.う、え.む

Traits

10

Grade

4

Rang

913

Radical

竹

Niveau

N3

Composition

• 乞 chapeau ノ一 (𠂉)
• 大 grand
• 禾 céréale
• 竹 bambou

Histoire RTK

Le kanji rire montre deux très hauts bambous, si hauts qu'ils ont poussé en inclinant leur cime. Le rire est donné par le vent bruissant entre ces majestueux tuyaux d'orgue.

Dans les mots

• 笑う わらう — rire, sourire
• 笑顔 えがお — visage souriant, sourire
• 微笑む ほほえむ — sourire (verbe)
• 笑い わらい — rire, sourire (nom)
• 微笑 びしょう — sourire (léger)
• あざ笑う あざわらう — ricaner de, tourner en dérision
• 愛想笑い あいそわらい — sourire de politesse, sourire forcé
• 苦笑 くしょう — sourire amer, rire jaune
• 苦笑い にがわらい — sourire amer, rire jaune
• 含み笑い ふくみわらい — rire étouffé, rire sous cape
• 笑い声 わらいごえ — rire (le son), éclat de rire