Lectures et repères

On

サン

Kun

そろ

Traits

14

Grade

2

Rang

361

Radical

竹

Niveau

N2

Composition

• 乞 chapeau ノ一 (𠂉)
• 廾 mains jointes
• 目 œil
• 竹 bambou

Histoire RTK

En Asie comme en Europe, on calcule depuis longtemps à l’aide de l’abaque dont on voit ici le fonctionnement : l’appareil est en bambou et les yeux regardent le résultat qu’affichent les billes manipulées des deux mains.

Dans les mots

• 計算 けいさん — calcul
• 予算 よさん — budget, devis
• 清算 せいさん — liquidation, apurement, règlement
• 換算 かんさん — conversion (d'unités, de monnaie)
• 算数 さんすう — arithmétique, calcul
• 足し算 たしざん — addition (calcul)
• 採算 さいさん — rentabilité ; 採算が取れる : être rentable
• 暗算 あんざん — calcul mental
• 掛け算 かけざん — multiplication
• 決算 けっさん — clôture des comptes, bilan
• 算盤 そろばん — boulier, soroban
• 割算 わりざん — division (math)
• 引き算 ひきざん — soustraction