Lectures et repères

On

セキ

Traits

20

Grade

8

Rang

907

Radical

竹

Niveau

N2

Composition

• ノ trait oblique
• 一 un
• ｜ trait vertical
• ハ huit
• 乞 chapeau ノ一 (𠂉)
• 二 deux
• 亠 couvercle
• 土 terre
• 日 soleil
• 木 arbre
• 竹 bambou
• 耒 charrue

Histoire RTK

Bambou...bêche...autrefois. Ce registre est l'endroit où tous les actes d'état-civil sont consignés, originellement sur des tablettes de bambou, depuis des temps immémoriaux, autrefois ; la bêche est employée pour planter les bornes du cadastre.

Dans les mots

• 戸籍 こせき — état civil, registre familial
• 書籍 しょせき — livre, ouvrage
• 国籍 こくせき — nationalité