Lectures et repères

On

シ

Kun

いと

Traits

6

Grade

1

Rang

1488

Radical

糸

Niveau

N2

Composition

• 小 petit
• 幺 fil court
• 糸 soie

Histoire RTK

Repensez un instant à votre grand-mère qui vous demandait peut-être d'étendre les bras, pliés aux coudes, pour y placer un gros écheveau de laine. Puis elle enroulait ce fil en une petite pelote. Voyez-vous ici les deux coudes, dont le second trait est commun, puis le caractère petit au-dessous ?

Sésame : En composant, il sera nécessaire de ne pas s'arrêter à la notion physique de fil, car l'observation montre qu'un sens symbolique de fil conducteur, ou de tradition, continuité, liaison entre passé, présent et avenir y est aussi inclus.

Dans les mots

• 糸 いと — fil
• 毛糸 けいと — laine (à tricoter)