Lectures et repères

On

ノウ、ナッ、ナ、ナン、トウ

Kun

おさ.める、-おさ.める、おさ.まる

Traits

10

Grade

6

Rang

987

Radical

糸

Niveau

N1

Composition

• 人 homme
• 冂 cadre ouvert
• 小 petit
• 幺 fil court
• 糸 soie

Histoire RTK

Fil...dedans. Le sens de ce kanji comprend l’idée très générale de placer quelque chose en un endroit déterminé, pour qu’il puisse être directement utilisé. Pensez par exemple à vous faire installer la fibre optique ; alors les éléments fil...intérieur trouveront une certaine logique.

Dans les mots

• 納得 なっとく — assentiment, compréhension ; être convaincu
• 納める おさめる — verser (paiement) ; livrer ; ranger
• 納まる おさまる — se régler ; rentrer (dans l'ordre) ; tenir (dans)
• 納入 のうにゅう — livraison, versement (à un organisme)
• 滞納 たいのう — non-paiement, arriérés
• 納豆 なっとう — soja fermenté (natto)
• 収納 しゅうのう — rangement, stockage
• 納品 のうひん — livraison (de marchandises)
• 納期 のうき — délai de livraison, date de livraison