Lectures et repères

On

ケツ、ケチ

Kun

むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる

Traits

12

Grade

4

Rang

162

Radical

糸

Niveau

N3

Composition

• 口 bouche
• 士 lettré
• 小 petit
• 幺 fil court
• 糸 soie

Histoire RTK

Fil...bombe aérosol. Imaginez les bombes aérosol utilisées lors des fêtes foraines, et qui projettent une sorte de fil nouant les spectateurs en une masse homogène.

Dans les mots

• 結果 けっか — résultat, conséquence
• 結局 けっきょく — finalement, en fin de compte
• 結構 けっこう — très bien ; suffisant
• 結婚 けっこん — mariage
• 結ぶ むすぶ — nouer, lier ; conclure
• 結論 けつろん — conclusion
• 結晶 けっしょう — cristal, cristallisation
• 結合 けつごう — combinaison, union, liaison
• 結成 けっせい — formation, constitution (d'un groupe)
• 結束 けっそく — union, cohésion, solidarité
• 結び むすび — conclusion, nœud ; union
• 団結 だんけつ — union, cohésion, solidarité
• 結び付ける むすびつける — relier, associer, attacher
• 結び付く むすびつく — être lié à, se rattacher à
• 結び付き むすびつき — lien, connexion
• 結核 けっかく — tuberculose
• 妥結 だけつ — accord (après négociation), entente
• 結婚式 けっこんしき — cérémonie de mariage
• 結集 けっしゅう — rassembler, réunir (les forces)
• 結実 けつじつ — porter ses fruits, aboutir
• 直結 ちょっけつ — relier directement, lien direct
• 結う ゆう — nouer, coiffer (les cheveux)
• 連結 れんけつ — accrochage, liaison, mise en série (de wagons, de comptes)
• 完結 かんけつ — achèvement, conclusion (d'une série, d'une œuvre)
• 帰結 きけつ — conclusion, conséquence, aboutissement
• 結末 けつまつ — fin, dénouement
• 締結 ていけつ — conclusion (d'un traité, d'un contrat)
• 取り結ぶ とりむすぶ — nouer (des relations), conclure (un contrat)