Lectures et repères

On

キュウ

Kun

たま.う、たも.う、-たま.え

Traits

12

Grade

4

Rang

615

Radical

糸

Niveau

N3

Composition

• 一 un
• 个 toit pointu (𠆢)
• 口 bouche
• 小 petit
• 幺 fil court
• 糸 soie

Histoire RTK

Alimenter, c'est ici attribuer le nécessaire à quelqu'un ou quelque chose pour lui permettre de remplir la tâche, ici le fil, qui lui correspond.

Dans les mots

• 給料 きゅうりょう — salaire, paie
• 補給 ほきゅう — ravitaillement, approvisionnement
• 供給 きょうきゅう — approvisionnement, offre
• 給仕 きゅうじ — serveur, garçon (de service)
• 支給 しきゅう — versement, allocation
• 給食 きゅうしょく — repas scolaire, cantine
• 配給 はいきゅう — distribution, rationnement
• 給う たまう — accorder, daigner donner (archaïque)
• 給与 きゅうよ — salaire, rémunération
• 月給 げっきゅう — salaire mensuel