Lectures et repères

On

モウ

Kun

あみ

Traits

14

Grade

8

Rang

1194

Radical

糸

Niveau

N1

Composition

• 冂 cadre ouvert
• 并 deux points (丷)
• 亡 disparu
• 小 petit
• 幺 fil court
• 糸 soie

Histoire RTK

Fil...cloche...cornes...décédé. Ce caractère est plus simple qu'il n'y paraît, parce que nous en connaissons bien les morceaux. En plus du fil dans lequel ce filet est fabriqué, nous trouvons à droite une forme qui rappelle le filet vu au début du livre, page 100, où nous disions que , , , , représentent toutes des filets. Ici, la grande cloche est une nouvelle déformation du même objet ; il s'agit véritablement du filet, dans lequel nous voyons même l'animal décédé. En fin de compte, ce kanji décrit le matériau, la forme et l'emploi du filet : encore une définition de dictionnaire !

Dans les mots

• 網 あみ — filet ; réseau