Lectures et repères

On

ホウ

Kun

ぬ.う

Traits

16

Grade

8

Rang

1723

Radical

糸

Niveau

N1

Composition

• 一 un
• ｜ trait vertical
• 夂 aller
• 小 petit
• 幺 fil court
• 込 mouvement
• 糸 soie

Histoire RTK

Imaginons un individu aux prises avec une machine à coudre dont il ne maîtrise pas le fonctionnement. Le fil est bienvenu. Puis nous voyons le pied-de-biche (les jambes qui marchent) suit son chemin - route mais à la suite d’une fausse manœuvre il se coince et la machine est bloquée par un amoncellement de fil (le buisson).

Dans les mots

• 縫う ぬう — coudre
• 裁縫 さいほう — couture