Lectures et repères

On

シュク

Kun

ちぢ.む、ちぢ.まる、ちぢ.める、ちぢ.れる、ちぢ.らす

Traits

17

Grade

6

Rang

909

Radical

糸

Niveau

N1

Composition

• 化 homme (debout)
• 宀 toit
• 小 petit
• 幺 fil court
• 白 blanc
• 糸 soie

Histoire RTK

Au fil du temps, alors que sa renommée croît, on a peu à peu le sentiment que l’auberge rétrécit, tant le nombre des clients augmente.

Dans les mots

• 恐縮 きょうしゅく — confusion (excuses/remerciements), navré
• 縮める ちぢめる — raccourcir, contracter
• 縮まる ちぢまる — raccourcir, se contracter
• 縮む ちぢむ — rétrécir, se contracter
• 圧縮 あっしゅく — compression
• 短縮 たんしゅく — raccourcissement, réduction
• 縮小 しゅくしょう — réduction, rétrécissement
• 縮れる ちぢれる — friser, onduler, se ratatiner
• 萎縮 いしゅく — atrophie ; se recroqueviller, être intimidé
• 凝縮 ぎょうしゅく — condensation, concentration
• 伸縮 しんしゅく — extension et contraction, élasticité