Lectures et repères

On

シュウ、ジュ

Kun

なら.う、なら.い

Traits

11

Grade

3

Rang

706

Radical

羽

Niveau

N4

Composition

• 冫 glace
• 白 blanc
• 羽 plume

Histoire RTK

Plumes...oiseau blanc. Repensez un instant au merveilleux voyage de Nils Holgersson, écrit par Selma Lagerlof. Le petit Nils avait eu la chance de voir sa taille réduite considérablement, et il était parti apprendre le Monde sur le dos d’une oie sauvage.

Sésame : Il est amusant de savoir que ce livre avait été écrit à la commande du ministère suédois de l’éducation, afin d’apprendre aux jeunes Suédois à connaître leur pays.

Dans les mots

• 習う ならう — apprendre (auprès de qqn)
• 習慣 しゅうかん — habitude, coutume
• 学習 がくしゅう — apprentissage, étude
• 演習 えんしゅう — exercices, travaux dirigés ; manœuvres
• 風習 ふうしゅう — coutume, usage
• 復習 ふくしゅう — révision (des leçons)
• 予習 よしゅう — préparation (d'une leçon)
• 実習 じっしゅう — stage pratique, travaux pratiques
• 講習 こうしゅう — stage, formation courte
• 自習 じしゅう — étude en autonomie
• 慣習 かんしゅう — coutume (établie), usage
• 習字 しゅうじ — calligraphie (exercice)
• 教習 きょうしゅう — formation, entraînement (auto-école…)
• 練習 れんしゅう — s'entraîner, s'exercer
• 習得 しゅうとく — acquisition, apprentissage (d'un savoir-faire)
• 習熟 しゅうじゅく — maîtrise, expérience acquise par la pratique
• 習性 しゅうせい — habitude, comportement naturel (d'une espèce)
• 習練 しゅうれん — entraînement, exercice assidu
• 習い事 ならいごと — cours, activités qu'on apprend (musique, danse, etc.)
• 見習う みならう — prendre exemple sur, apprendre en observant ; être apprenti