Lectures et repères

On

シン、ジン

Traits

7

Grade

4

Rang

1249

Radical

臣

Niveau

N2

Composition

• 匚 boîte
• 臣 ministre

Histoire RTK

Ce kanji est le pictogramme d’un œil distordu, montrant une pupille protubérante sur le côté droit. Notons qu’il ne s’en faut que du déplacement de deux petits traits pour retrouver l’image habituelle de l’œil. L’œil protubérant est celui du serviteur, prêt à servir sa majesté.

Sésame : Le sésame sera esclave.

Dans les mots

• 大臣 だいじん — ministre
• 総理大臣 そうりだいじん — Premier ministre