Lectures et repères

On

カ、ケ

Kun

はな

Traits

10

Grade

8

Rang

1085

Radical

艸

Niveau

N1

Composition

• 一 un
• ｜ trait vertical
• 艾 herbe

Histoire RTK

Les kanjis étant nés en Chine, l'Empire du Milieu, il n'est pas surprenant que ce caractère élogieux en soit aussi un symbole : on n'est jamais mieux servi que par soi-même. Les éléments ne nous éclairent pourtant guère : végétaux...ensilage...aiguille. Imaginons alors un symbole de la médecine chinoise, à base de décoctions (l'ensilage de végétaux) et d'aiguille d'acuponcteur, quelque chose d'assez splendide somme toute, puisque cette ancienne médecine tient encore la dragée haute aux médecines actuelles.

Dans les mots

• 豪華 ごうか — luxueux, somptueux
• 華やか はなやか — éclatant, brillant, fastueux
• 華奢 きゃしゃ — frêle, délicat, gracile
• 華々しい はなばなしい — éclatant, spectaculaire
• 華美 かび — faste, splendeur ; clinquant