Lectures et repères

On

ラク

Kun

お.ちる、お.ち、お.とす

Traits

12

Grade

3

Rang

420

Radical

艸

Niveau

N3

Composition

• 口 bouche
• 夂 aller
• 汁 eau (trois gouttes)
• 艾 herbe

Histoire RTK

Quand l’eau tombe, cela éclabousse. Quand les végétaux tombent, elles glissent doucement dans l’air. A chacun sa façon de tomber.

Sésame : NOUS allons faire un petit pas dans le processus de sevrage, cette fois en ce qui concerne l'ordre des tracé des kanjis, en indiquant désormais l'ordre d'écriture composant par composant. En cas de doute, vous devrez donc consulter l'index pour y chercheer le composant qui vous embarrasse. Toutefois, les composants nouveaux ou les écritures exceptionnelles seront précisées comme auparavant. En tout cas, il serait bon de compter par vous-même l'ordre des traits, et d'en vérifier la concordance avec le nombre indiqué. Reprenons notre chemin, pour aborder cette fois une zone où il est écrit : couronnes et chapeaux.

Dans les mots

• 落ちる おちる — tomber
• 落とす おとす — faire tomber, laisser tomber ; perdre
• 落ち込む おちこむ — tomber dans ; déprimer, chuter
• 落下 らっか — chute (d'un objet)
• 落ち着き おちつき — calme, sang-froid
• 落胆 らくたん — découragement, déception, abattement
• 墜落 ついらく — chute, écrasement (avion)
• 見落とす みおとす — laisser échapper, ne pas remarquer
• 転落 てんらく — chute, dégringolade ; déchéance
• 没落 ぼつらく — ruine, déchéance, chute
• 落ち葉 おちば — feuilles mortes
• 洒落る しゃれる — faire de l'esprit ; s'habiller avec chic
• 洒落 しゃれ — jeu de mots, plaisanterie
• 洒落 しゃらく — franc, sans façon
• 落第 らくだい — échec (à un examen), redoublement
• 落着く おちつく — se calmer, s'installer
• 落し物 おとしもの — objet perdu
• 引き落とす ひきおとす — prélever automatiquement (sur un compte bancaire)
• 一段落 いちだんらく — fin d'une étape, petite pause, accalmie
• 落ち おち — omission, oubli ; chute (d'une histoire)
• 落ちこぼれ おちこぼれ — laissé-pour-compte, élève décroché
• 落とし穴 おとしあな — piège (fosse), embûche
• 抜け落ちる ぬけおちる — tomber (cheveux, dents) ; être omis, manquer
• 落語 らくご — rakugo (art traditionnel du conte comique)
• 生まれ落ちる うまれおちる — venir au monde, naître
• 落とし所 おとしどころ — compromis acceptable, point d'atterrissage
• 切り落とす きりおとす — couper, trancher, abattre
• 集落 しゅうらく — hameau, agglomération rurale
• 削ぎ落とす そぎおとす — émincer, retrancher, enlever en tranchant
• 村落 そんらく — village, hameau
• 脱落 だつらく — abandon en cours de route, décrochage ; omission
• 舞い落ちる まいおちる — tomber en voltigeant (feuilles, neige)
• 落書き らくがき — graffiti, griffonnage
• 落選 らくせん — défaite électorale ; non-sélection
• 落葉 らくよう — feuilles mortes, chute des feuilles