Lectures et repères

On

ジョウ、セイ

Kun

む.す、む.れる、む.らす

Traits

13

Grade

6

Rang

1552

Radical

艸

Niveau

N2

Composition

• ノ trait oblique
• 一 un
• 亅 crochet
• 艾 herbe
• 杰 feu (quatre points)

Histoire RTK

Mais les sauveteurs avaient en réalité de bien sombres desseins, que l’on voit ici s’accomplir : le pauvre enfant a été installé dans un grand chaudron rempli d’eau et de plantes, alors qu'on est en train de l'étuver.

Dans les mots

• 蒸発 じょうはつ — évaporation ; disparition inexpliquée
• 蒸気 じょうき — vapeur
• 蒸す むす — cuire à la vapeur ; être étouffant
• 蒸し暑い むしあつい — chaud et humide, étouffant
• 水蒸気 すいじょうき — vapeur d'eau
• 蒸留 じょうりゅう — distillation
• 蒸気機関車 じょうききかんしゃ — locomotive à vapeur
• 蒸し返す むしかえす — ressortir (une affaire), remettre sur le tapis ; réchauffer à la vapeur