Lectures et repères

On

ヒ

Kun

こうむ.る、おお.う、かぶ.る、かぶ.せる

Traits

10

Grade

8

Rang

431

Radical

衣

Niveau

N2

Composition

• 又 main (droite)
• 初 vêtement (à gauche)
• 皮 peau

Histoire RTK

Ce mot-clé correspond bien aux divers sens du kanji : endosser un vêtement ou une responsabilité, ou encourir une peine. Les composants manteau...peau s’accordent bien avec le mot-clé mais imaginez par exemple le contact froid de la doublure du manteau directement sur votre peau pour bien retenir les deux éléments.

Dans les mots

• 被害 ひがい — dégâts, préjudice
• 被る かぶる — mettre (sur la tête), porter (chapeau) ; se couvrir de ; endosser (une faute)
• 被せる かぶせる — recouvrir (de qqch), coiffer