Lectures et repères

On

フク

Traits

14

Grade

5

Rang

915

Radical

衣

Niveau

N2

Composition

• 乞 chapeau ノ一 (𠂉)
• 夂 aller
• 日 soleil
• 初 vêtement (à gauche)

Histoire RTK

Dupliquer revient à appliquer deux fois, donc à replier un pan, comme le pan d’un manteau. Et si l'on tente de replier encore, plus encore que dupliqué, cela deviendra compliqué, second sens du caractère.

Dans les mots

• 複雑 ふくざつ — complexe, compliqué
• 複数 ふくすう — pluriel, multiple
• 複合 ふくごう — composite, complexe
• 重複 じゅうふく — redondance, chevauchement, doublon
• 複写 ふくしゃ — reproduction, photocopie