Lectures et repères

On

ヨウ

Kun

い.る、かなめ

Traits

9

Grade

4

Rang

106

Radical

襾

Niveau

N3

Composition

• 女 femme
• 西 ouest / couvercle 覀

Histoire RTK

Occident...femme. Inversement, une fois arrivées en occident, les femmes japonaises se pressent dans les boutiques pour couvrir leurs « besoins ».

Dans les mots

• 必要 ひつよう — nécessaire
• 要る いる — avoir besoin de
• 重要 じゅうよう — important, essentiel
• 要求 ようきゅう — exigence, demande
• 要素 ようそ — élément
• 要するに ようするに — en somme, bref
• 要請 ようせい — requête, demande (officielle)
• 要望 ようぼう — demande, souhait, revendication
• 要因 よういん — facteur principal, cause
• 要する ようする — exiger, requérir, nécessiter
• 要領 ようりょう — point essentiel ; savoir-faire, tour de main
• 需要 じゅよう — demande (économique)
• 主要 しゅよう — principal, majeur
• 要点 ようてん — point essentiel
• 要旨 ようし — idée essentielle, résumé
• 不要 ふよう — inutile, non nécessaire
• 要は ようは — en somme, bref, le fait est que
• 概要 がいよう — résumé, grandes lignes
• 不必要 ふひつよう — inutile, superflu
• 要件 ようけん — condition requise ; affaire importante
• 要所 ようしょ — point clé, endroit stratégique
• 要約 ようやく — résumé, synthèse
• 肝要 かんよう — essentiel, capital, indispensable
• 強要 きょうよう — contrainte, exigence imposée de force
• 所要 しょよう — nécessaire, requis (durée, coût)
• 重要視 じゅうようし — accorder de l'importance à, considérer comme important
• 要注意 ようちゅうい — à surveiller, attention requise