Lectures et repères

On

ケン

Kun

み.る、み.える、み.せる

Traits

7

Grade

1

Rang

22

Radical

見

Niveau

N5

Composition

• 儿 jambes
• 目 œil
• 見 voir

Histoire RTK

Le kanji regarder est composé d'un œil fixé à une paire de jambes. Probablement, dans un coin de votre mémoire, se trouve un souvenir précis attendant que vous le saisissiez pour mémoriser le caractère.

Sésame : Tentez de saisir dès maintenant comment des histoires bien comprises vous permettent d'apprendre au même moment et sans risque de confusion deux kanjis aussi semblables que 見 et 貝. Ils doivent vous sembler « radicalement » différents.

Dans les mots

• 見る みる — voir, regarder
• 見える みえる — être visible, se voir
• 見せる みせる — montrer
• 見つける みつける — trouver, découvrir
• 見つかる みつかる — être trouvé, être découvert
• 発見 はっけん — découverte
• 意見 いけん — opinion, avis
• 見事 みごと — splendide, admirable
• 見送る みおくる — raccompagner (au départ) ; laisser passer
• 見下ろす みおろす — dominer du regard, surplomber
• 見逃す みのがす — laisser passer, manquer ; fermer les yeux sur
• 見渡す みわたす — embrasser du regard, dominer (un paysage)
• 見合わせる みあわせる — échanger des regards ; reporter, suspendre
• 見慣れる みなれる — être habitué à voir, familier
• 一見 いちげん — client de passage (jamais venu)
• 見学 けんがく — visite d'étude, visite guidée
• お見舞い おみまい — visite à un malade
• 見っともない みっともない — indécent, honteux, inconvenant
• 見直す みなおす — revoir, réexaminer ; réviser (son jugement)
• 見物 けんぶつ — visite touristique
• 見苦しい みぐるしい — disgracieux, honteux (à voir)
• 拝見 はいけん — voir, regarder (très humble)
• 見舞う みまう — rendre visite (à un malade)
• 見送り みおくり — adieux, accompagnement (au départ)
• 見込み みこみ — perspective, espoir, prévision
• 見舞い みまい — visite (à un malade)
• 見当 けんとう — estimation, idée approximative
• 見解 けんかい — opinion, point de vue
• 偏見 へんけん — préjugé, parti pris
• 見落とす みおとす — laisser échapper, ne pas remarquer
• 目論見 もくろみ — plan, projet, visées
• 見本 みほん — échantillon, spécimen
• 見通し みとおし — perspective, visibilité, pronostic
• 見せびらかす みせびらかす — exhiber, faire étalage de
• 見すぼらしい みすぼらしい — minable, miteux
• 見晴らし みはらし — vue, panorama
• 会見 かいけん — entrevue, conférence (de presse)
• 見合い みあい — omiai, entrevue en vue de mariage
• 花見 はなみ — contemplation des cerisiers en fleur
• 見出し みだし — titre, manchette, rubrique
• 見掛ける みかける — apercevoir, croiser (qqn)
• 見せ物 みせもの — spectacle, attraction, exhibition
• 余所見 よそみ — regarder ailleurs, distraction
• 見地 けんち — point de vue, optique
• 見掛け みかけ — apparence (extérieure)
• 見方 みかた — point de vue, façon de voir
• 見舞 みまい — visite (à un malade), marque de sympathie
• 見積り みつもり — devis, estimation
• 異見 いけん — avis divergent, objection