Lectures et repères

On

カク

Kun

おぼ.える、さ.ます、さ.める、さと.る

Traits

12

Grade

4

Rang

710

Radical

見

Niveau

N3

Composition

• 冖 couverture
• 尚 couronne ⺌ (学/常)
• 見 voir

Histoire RTK

L’idée de mémoriser est aisément reliée à l’école. Comme nous l’avons fait depuis le début de ce livre, le fait que mémoriser implique de voir des choses qui ne sont pas réellement présentes devraient nous aider à mémoriser, ou à nous rappeler ce kanji.

Sésame : Ce caractère contient aussi la notion de perception, ou sens. On peut le comprendre en considérant que la mémoire peut être perçue comme un sixième sens : celui de voir les choses qui ne sont pas. Corollairement, la notion de réveil, le moment où nos sens reprennent connaissance, y est aussi incluse.

Dans les mots

• 覚える おぼえる — retenir, mémoriser
• 感覚 かんかく — sens, sensation
• 覚悟 かくご — résolution, être prêt à
• 自覚 じかく — conscience (de soi, de son rôle)
• 目覚める めざめる — se réveiller ; s'éveiller (à)
• 覚え おぼえ — mémoire, souvenir ; 覚えがある : se rappeler avoir
• 錯覚 さっかく — illusion (d'optique), méprise
• 覚める さめる — se réveiller ; se dessoûler, se dissiper
• 視覚 しかく — vue, perception visuelle
• 発覚 はっかく — découverte (d'un fait caché), révélation
• 聴覚 ちょうかく — ouïe, audition
• 味覚 みかく — goût (sens), palais
• 目覚まし めざまし — réveil (objet)
• 覚ます さます — réveiller ; dégriser
• 目覚しい めざましい — remarquable, spectaculaire (progrès)