Lectures et repères

On

シン

Kun

おや、おや-、した.しい、した.しむ

Traits

16

Grade

2

Rang

406

Radical

見

Niveau

N4

Composition

• 亠 couvercle
• 并 deux points (丷)
• 木 arbre
• 立 debout
• 見 voir
• 辛 amer

Histoire RTK

Piment...regarder. Ce qui fait un parent, c'est l'enfant qu'il regarde avec attention et qui lui pimente la vie. On peut aussi voir un parent regardant son enfant grimpé debout sur les plus hautes branches d'un arbre. Un sens associé fort bienvenu est intimité.

Dans les mots

• 親 おや — parents
• 母親 ははおや — mère
• 父親 ちちおや — père
• 両親 りょうしん — parents (père et mère)
• 親友 しんゆう — ami intime, meilleur ami
• 親しい したしい — intime, proche
• 親戚 しんせき — parent (famille élargie)
• 親指 おやゆび — pouce
• 親切 しんせつ — gentillesse ; gentil
• 肉親 にくしん — parent par le sang, proche
• 親しむ したしむ — se familiariser avec, aimer fréquenter
• 親類 しんるい — parents, famille
• 親善 しんぜん — amitié (entre nations), bonne entente