Lectures et repères

On

カイ、ゲ

Kun

と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほぐ.す、わか.る、さと.る

Traits

13

Grade

5

Rang

176

Radical

角

Niveau

N3

Composition

• 刀 couteau
• 牛 bœuf
• 角 corne

Histoire RTK

D'un coup de poignard, il s'agit ici de délier une vache restée dans un angle peu éclairé de l'étable. Notez bien que le poignard est ici au-dessus de la vache, car il s'agit de la délier, non pas de l'égorger.

Dans les mots

• 理解 りかい — compréhension
• 解放 かいほう — libération, émancipation
• 解決 かいけつ — résolution, règlement
• 了解 りょうかい — compris, entendu ; consentement
• 解く とく — défaire, dénouer ; résoudre
• 誤解 ごかい — malentendu
• 正解 せいかい — bonne réponse, interprétation correcte
• 解ける とける — se dénouer ; se résoudre
• 解除 かいじょ — levée (d'une mesure), annulation, déblocage
• 解散 かいさん — dissolution, dispersion
• 解釈 かいしゃく — interprétation, explication
• 溶かす とかす — faire fondre, dissoudre
• 解説 かいせつ — explication, commentaire
• 分解 ぶんかい — décomposition, démontage ; analyse
• 見解 けんかい — opinion, point de vue
• 弁解 べんかい — justification, excuse
• 解答 かいとう — réponse, solution
• 解剖 かいぼう — dissection, autopsie
• 解消 かいしょう — résolution, annulation, dissipation
• 解約 かいやく — résiliation d'un contrat
• 読解 どっかい — compréhension écrite, lecture-compréhension
• 打ち解ける うちとける — se détendre, se lier, s'ouvrir aux autres
• 解禁 かいきん — levée d'interdiction ; ouverture (de saison)
• 解雇 かいこ — licenciement
• 解析 かいせき — analyse
• 解明 かいめい — élucidation, éclaircissement
• 解き放つ ときはなつ — libérer, relâcher, délivrer
• 難解 なんかい — difficile à comprendre, ardu
• 不可解 ふかかい — incompréhensible, mystérieux
• 和解 わかい — réconciliation, arrangement à l'amiable, transaction (juridique)