Lectures et repères

On

キツ、キチ

Kun

つ.める、つ.め、-づ.め、つ.まる、つ.む

Traits

13

Grade

8

Rang

1020

Radical

言

Niveau

N2

Composition

• 口 bouche
• 士 lettré
• 言 parole

Histoire RTK

Ce mot-clé fait référence à diverses sortes de congestions, allant des foules compressées au nez engorgé. Une image semblable est rendue par le kanji, qui nous présente ces mots entassés dans la bombe aérosol.

Dans les mots

• 詰まる つまる — être bouché, être plein
• 詰める つめる — remplir, tasser ; raccourcir ; peaufiner
• 缶詰 かんづめ — conserve (en boîte)
• 詰る なじる — réprimander, blâmer
• 瓶詰 びんづめ — mise en bouteille ; en bocal