Lectures et repères

On

ソウ

Kun

はし.る

Traits

7

Grade

2

Rang

626

Radical

走

Niveau

N4

Composition

• 土 terre
• 走 courir

Histoire RTK

Courir raccommode le sol, nous raconte ce kanji qui semble réécrire la théorie de la relativité. Regardez dans les kanjis suivants comment ce caractère hébergera d'autres éléments, comme le fait l'élément route vu plus haut, et pour ce faire, comment il s'allongera un petit peu.

Sésame : La forme ancienne, , de l'élément route vu page 93, et que l'on trouve dans des ouvrages de référence ainsi que dans les index de ce livre, montre qu'il a même origine que le présent kanji.

Dans les mots

• 走る はしる — courir
• 逃走 とうそう — fuite, évasion
• 走行 そうこう — roulage, circulation (véhicule)
• 走り回る はしりまわる — courir partout
• 徒競走 ときょうそう — course à pied, course de vitesse (fête sportive scolaire)
• 滑走 かっそう — glisse, roulage (d'un avion)
• 先走る さきばしる — devancer les autres, agir trop vite
• 疾走 しっそう — course à toute vitesse, galop
• 師走 しわす — décembre (nom ancien du douzième mois)
• 突っ走る つっぱしる — foncer, courir à toute allure
• 暴走 ぼうそう — emballement, conduite folle, perte de contrôle