Lectures et repères

On

キ

Kun

お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ

Traits

10

Grade

3

Rang

374

Radical

走

Niveau

N4

Composition

• 土 terre
• 已 soi-même (己 / 巳)
• 走 courir

Histoire RTK

Courir...soi. Ce kanji décrit ce qui donne lieu au commencement d'une action. Il montre comment la personne se met soudain en marche, ou plus exactement si nous suivons les composants, comment le soi se met en course.

Dans les mots

• 起きる おきる — se lever, se réveiller
• 起こす おこす — réveiller (qqn) ; provoquer
• 起こる おこる — se produire, arriver
• 引き起こす ひきおこす — provoquer, causer, déclencher
• 起床 きしょう — lever (du lit)
• 起伏 きふく — relief, ondulations ; hauts et bas
• 起点 きてん — point de départ
• 起源 きげん — origine
• 早起き はやおき — lever tôt, lève-tôt
• 起き上がる おきあがる — se lever, se redresser
• 突起 とっき — saillie, protubérance, bosse
• 躍起 やっき — acharné, frénétique (surtout 躍起になる : s'acharner)
• 思い起こす おもいおこす — se remémorer, rappeler à sa mémoire
• 喚起 かんき — éveil, rappel (attirer l'attention, susciter)
• 起業 きぎょう — création d'entreprise, lancement d'une activité
• 起動 きどう — démarrage, lancement (d'une machine, d'un programme)
• 起用 きよう — nomination, recours à quelqu'un (pour un poste ou un rôle)
• 生起 せいき — survenue, apparition
• 提起 ていき — soulever (une question) ; intenter (une action)
• 掘り起こす ほりおこす — déterrer, retourner (la terre) ; exhumer, mettre au jour
• 呼び起こす よびおこす — évoquer, réveiller, susciter