越
Doubler
traverser, muter, surpasser, Vietnam
Lectures et repères
- On
- エツ、オツ
- Kun
- こ.す、-こ.す、-ご.し、こ.える、-ご.え
- Traits
- 12
- Grade
- 8
- Rang
- 897
- Radical
- 走
- Niveau
- N3
Composition
Histoire RTK
Ici se trouvent deux parades en compétition, chacune cherchant à doubler l’autre, en courant très vite d’un village à l’autre. Regardez le petit crochet à la fin de l’élément parade : c’est la seule fois que nous le verrons dans ce livre.
Dans les mots
- 越える こえる — franchir, dépasser
- 引っ越す ひっこす — déménager
- 越す こす — franchir, dépasser ; déménager
- 追い越す おいこす — doubler, dépasser
- 引越し ひっこし — déménagement
- 優越 ゆうえつ — supériorité, prédominance
- お越し おこし — venue, visite (honorifique)
- 乗り越える のりこえる — franchir ; surmonter (une difficulté)
- 繰り越す くりこす — reporter (à la période suivante)
- 卓越 たくえつ — excellence, supériorité éclatante
- 踏み越える ふみこえる — enjamber, franchir ; surmonter
- 見越す みこす — prévoir, anticiper
Composition des kanji : KRADFILE / RADKFILE, Electronic Dictionary Research and Development Group (Jim Breen, Michael Raine), licence EDRDG. Noms français des composants dérivés de Wikipédia (CC BY-SA 4.0).