Lectures et repères

On

ヤク

Kun

おど.る

Traits

21

Grade

8

Rang

900

Radical

足

Niveau

N1

Composition

• ヨ peigne
• 口 bouche
• 止 arrêt
• 足 pied
• 隹 oiseau (queue courte)

Histoire RTK

Jambe de bois...dinde perdant ses plumes. Il y a dans ce kanji une sorte de vivacité, une capacité à aller de l'avant. Une dinde empêtrée avec une jambe de bois mais qui se démène au point de faire voler ses plumes peut fournir une image raisonnable.

Dans les mots

• 活躍 かつやく — activité intense ; jouer un rôle actif
• 躍起 やっき — acharné, frénétique (surtout 躍起になる : s'acharner)
• 躍る おどる — bondir, sauter ; (cœur) battre fort
• 飛躍 ひやく — bond, saut ; progrès rapide
• 躍進 やくしん — essor, progrès fulgurant
• 躍動 やくどう — mouvement vigoureux, dynamisme, élan