Lectures et repères

On

シャ

Kun

くるま

Traits

7

Grade

1

Rang

333

Radical

車

Niveau

N5

Composition

• 車 chariot

Histoire RTK

Ce kanji est le caractère générique de véhicule, du vélo à la voiture de chemin de fer en passant par le fer de lance de l’économie japonaise dont on s’amusera voir un pictogramme : remarquer les essieux avant et arrière, les quatre sièges et l’arbre de transmission.

Sésame : * De même qu'une voiture japonaise se trouve en temps normal à gauche, ce composant se trouvera en temps normal à gauche au sein des kanjis où il apparaît.

Dans les mots

• 車 くるま — voiture
• 電車 でんしゃ — train (électrique)
• 自転車 じてんしゃ — vélo
• 列車 れっしゃ — train
• 駐車場 ちゅうしゃじょう — parking
• 歯車 はぐるま — engrenage, rouage
• 車輪 しゃりん — roue (de véhicule)
• 自動車 じどうしゃ — automobile
• 停車 ていしゃ — arrêt (d'un véhicule)
• 発車 はっしゃ — départ (d'un véhicule)
• 汽車 きしゃ — train (à vapeur)
• 乗車 じょうしゃ — montée à bord (train, bus)
• 風車 かざぐるま — moulin à vent ; moulinet
• 車掌 しゃしょう — contrôleur (de train)
• 機関車 きかんしゃ — locomotive
• 駐車 ちゅうしゃ — stationnement
• 車庫 しゃこ — garage, remise
• 下車 げしゃ — descente (d'un véhicule)