Lectures et repères

On

ヘン

Kun

かえ.す、-かえ.す、かえ.る、-かえ.る

Traits

7

Grade

3

Rang

685

Radical

辵

Niveau

N3

Composition

• 厂 falaise
• 又 main (droite)
• 込 mouvement

Histoire RTK

On rend un objet en lui faisant parcourir l’« anti...route » de celle suivie lors de l'emprunt.

Dans les mots

• 返す かえす — rendre, restituer
• 返事 へんじ — réponse
• 繰り返す くりかえす — répéter, recommencer
• 返る かえる — revenir (objet), être rendu ; retourner (à un état)
• 返答 へんとう — réponse
• 引き返す ひきかえす — rebrousser chemin, faire demi-tour
• 返済 へんさい — remboursement
• 裏返す うらがえす — retourner (à l'envers)
• 裏返し うらがえし — à l'envers, retourné
• 返還 へんかん — restitution, rétrocession
• 折り返す おりかえす — replier ; faire demi-tour ; rappeler (au téléphone)
• 宙返り ちゅうがえり — saut périlleux, looping
• 照り返す てりかえす — réverbérer, renvoyer (la lumière)
• 引っ繰り返る ひっくりかえる — se renverser, basculer
• 引っ繰り返す ひっくりかえす — retourner, renverser ; chambouler