Lectures et repères

On

ト

Kun

みち

Traits

10

Grade

8

Rang

717

Radical

辵

Niveau

N3

Composition

• 一 un
• 亅 crochet
• ハ huit
• 个 toit pointu (𠆢)
• 込 mouvement
• 木 arbre

Histoire RTK

Trop de route. Parfois le trajet menant à un résultat paraît plus long qu’il n’est raisonnable, et c’est ce que semble indiquer ce kanji.

Dans les mots

• 途中 とちゅう — en chemin, à mi-parcours
• 途端 とたん — juste au moment où, à l'instant
• 途絶える とだえる — s'interrompre, cesser (contact, trafic)
• 用途 ようと — usage, emploi, destination
• 途上 とじょう — en cours de route ; en voie de
• 前途 ぜんと — avenir, perspectives ; chemin restant
• 中途 ちゅうと — à mi-chemin, en cours
• 途切れる とぎれる — s'interrompre, être coupé
• 途方もない とほうもない — extravagant, démesuré, absurde
• 一途 いちず — avec une seule idée en tête, de tout son cœur
• 中途半端 ちゅうとはんぱ — à moitié fait, incomplet, mitigé
• 別途 べっと — séparément, en sus, par une autre voie
• 目処 めど — perspective, horizon, objectif en vue