Lectures et repères

On

ツウ、ツ

Kun

とお.る、とお.り、-とお.り、-どお.り、とお.す、とお.し、-どお.し、かよ.う

Traits

10

Grade

2

Rang

80

Radical

辵

Niveau

N4

Composition

• マ crochet katakana ma
• 込 mouvement
• 用 usage

Histoire RTK

Route...usure.

Dans les mots

• 普通 ふつう — ordinaire, normal ; train omnibus
• 通り とおり — rue, avenue ; conformément à
• 通る とおる — passer par, traverser
• 通う かよう — faire la navette, fréquenter
• 通じる つうじる — mener à ; communiquer ; comprendre
• 通す とおす — faire passer, laisser passer ; poursuivre
• 通常 つうじょう — ordinaire, normal (通常の営業時間) ; ordinairement, en temps normal
• 通路 つうろ — passage, couloir
• 通過 つうか — passage, transit
• 通り過ぎる とおりすぎる — passer devant, dépasser
• 通信 つうしん — communication, correspondance
• 通用 つうよう — avoir cours, être valable/accepté
• 一通り ひととおり — dans les grandes lignes ; ordinaire
• 共通 きょうつう — commun (à plusieurs)
• 大通り おおどおり — grande rue, artère principale
• 透き通る すきとおる — être transparent
• 通 つう — connaisseur, expert ; (compteur de lettres)
• 人通り ひとどおり — passage, circulation des piétons
• 流通 りゅうつう — circulation, distribution (des biens)
• 融通 ゆうずう — souplesse, adaptabilité ; prêt, avance (d'argent)
• 見通し みとおし — perspective, visibilité, pronostic
• 通学 つうがく — trajet scolaire
• 通訳 つうやく — interprétation (orale), interprète
• 通知 つうち — notification, avis
• 通行 つうこう — circulation, passage
• 似通う にかよう — se ressembler fort
• 交通 こうつう — circulation, transports
• 通貨 つうか — monnaie, devise
• 通勤 つうきん — trajet domicile-travail
• 直通 ちょくつう — liaison directe (transport, téléphone)
• 通帳 つうちょう — livret bancaire
• 開通 かいつう — ouverture (d'une ligne, d'une route)
• 交通機関 こうつうきかん — moyens de transport
• 通り掛かる とおりかかる — passer par hasard (par là)
• 不通 ふつう — interruption (trafic, communications)
• 遣り通す やりとおす — mener à bien, aller jusqu'au bout
• 共通点 きょうつうてん — point commun
• 交通事故 こうつうじこ — accident de la route
• 交通費 こうつうひ — frais de transport
• 思い通り おもいどおり — comme on le voulait, selon ses vœux
• 通信販売 つうしんはんばい — vente par correspondance, vente à distance
• 通念 つうねん — idée reçue, conception communément admise
• 通話 つうわ — communication téléphonique, appel
• 一方通行 いっぽうつうこう — sens unique ; à sens unique (communication)
• 押し通す おしとおす — persister, tenir bon jusqu'au bout
• 風通し かぜとおし — aération, circulation d'air ; fluidité de la communication
• 型通り かたどおり — conforme à l'usage, de pure forme
• 精通 せいつう — connaître à fond, être expert
• 疎通 そつう — communication fluide, compréhension mutuelle
• 通行止め つうこうどめ — route barrée, passage interdit