速
Vite, vitesse
vite, rapide
Lectures et repères
- On
- ソク
- Kun
- はや.い、はや-、はや.める、すみ.やか
- Traits
- 10
- Grade
- 3
- Rang
- 576
- Radical
- 辵
- Niveau
- N3
Composition
Histoire RTK
Fagot...route. En imaginant en guise de fagot un camion surchargé d’énormes grumes dont les freins ont lâché, vous le verrez dévaler une pente raide, prenant à mesure de la vitesse. Si dans l’histoire, vous êtes propriétaire de la maison située dans le virage au bas de la côte, gageons que vous n’oublierez jamais que l’association des éléments route et fagot donne le kanji vite.
Dans les mots
- 速い はやい — rapide
- 速度 そくど — vitesse
- 早速 さっそく — immédiatement, sans tarder
- 加速 かそく — accélération
- 高速 こうそく — grande vitesse ; autoroute (abr.)
- 急速 きゅうそく — rapide, accéléré
- 速やか すみやか — prompt, rapide, sans délai
- 迅速 じんそく — rapide, prompt
- 時速 じそく — vitesse horaire
- 速力 そくりょく — vitesse, allure
- 加速度 かそくど — accélération
- 速達 そくたつ — courrier exprès
Composition des kanji : KRADFILE / RADKFILE, Electronic Dictionary Research and Development Group (Jim Breen, Michael Raine), licence EDRDG. Noms français des composants dérivés de Wikipédia (CC BY-SA 4.0).