Lectures et repères

On

ゾウ

Kun

つく.る、つく.り、-づく.り

Traits

10

Grade

5

Rang

429

Radical

辵

Niveau

N2

Composition

• ノ trait oblique
• 口 bouche
• 土 terre
• 込 mouvement

Histoire RTK

Penser aux créateurs, capable de créer quelque chose à partir de « rien », ou plus exactement à partir d’une idée qui lui a été soufflé par la « voie de la révélation ».

Dans les mots

• 造る つくる — construire, bâtir, fabriquer
• 構造 こうぞう — structure, construction
• 改造 かいぞう — transformation, refonte
• 創造 そうぞう — création
• 造り つくり — facture, structure ; carrure
• 製造 せいぞう — fabrication, production
• 偽造 ぎぞう — contrefaçon, falsification
• 荷造り にづくり — emballage, empaquetage
• 人造 じんぞう — artificiel, synthétique
• 造船 ぞうせん — construction navale